Ce sa le spunem copiilor. Cand sunt foarte mici, cand sunt bolnavi, cand se bucura, cand sunt tristi

Cei care lucreaza in domeniul educatiei, invatamantului sau asistentei acordate copiilor si tinerilor cu probleme fizice, psihice, afective, familiale sau sociale stiu cat de importante sunt cuvintele rostite sau nerostite in legatura cu unele evenimente care marcheaza viata unui copil, de cele mai multe ori fara stiinta lui si, uneori, chiar fara stiinta celor din jurul lui. Bazandu-se pe experienta nenumaratilor ani de practica psihanalitica alaturi de copii, adolescenti, parinti sau tutori, F. Dolto ofera in aceasta carte sfaturi si indrumari pentru interactiunile de zi cu zi cu copilul. Copiii au nevoie de adevar si au si dreptul de a-l auzi. Desi adesea dureros, acest adevar le permite sa se construiasca si sa se umanizeze.
"Cu siguranta, Françoise Dolto nu este singura care socoteste ca psihanaliza nu se adreseaza doar psihanalistilor, ci ca ea trebuie, dimpotriva, sa ramana larg deschisa si accesibila tuturor celor care pot sa beneficieze de mesajul ei uman.Însa ea avea in plus acel talent deosebit care ii permitea sa fie pe deplin prezenta si pilduitoare atat in cadrul unor colocvii savante, cat si cu ocazia intrebarilor puse de oamenii obisnuiti, dupa cum se poate vedea in aceasta carte in care raspunde unui public in buna masura lipsit de pregatirea necesara.
Surprinzator ramane faptul ca pentru Françoise Dolto aspectul propriu-zis tehnic al activitatii sale psihanalitice, clinice si teoretice si-a gasit o prelungire naturala, directa sau indirecta, in raspunsurile date interlocutorilor venind din zone foarte diverse, inclusiv cele exterioare analizei, in masura in care problema respectului fata de subiectul copil era in joc. Asa se explica caracterul singular si compozit al acestui volum, in care descoperim opinii inspirate bineinteles de experienta analitica, ca si de teoretizarea acesteia, retransmise insa in scopuri pedagogice, educative sau psihosociale."
Gérard Guillerault

Françoise Dolto (1908–1988), celebra pediatra si psihanalista franceza, s-a distins prin innoirile teoretice, dar mai ales prin abilitatile practice ilustrate in practica sa psihoterapeutica. La Editura Trei au aparut Psihanaliza si pediatrie, Imaginea inconstienta a corpului, Cand apare copilul, Cand parintii se despart, Dificultatea de a trai.

Cuprins:
Prefata
Cuvant inainte
Ce sa spunem copiilor


Publicata de:Éditions Gallimard, Paris, 1994
Traducere de Delia Sepetean Vasiliu
Titlul original: Tout est langage
Limba originala: franceza
Anul aparitiei: 2010
Nr. de pagini: 160