David Foster Wallace, Matura sistemului

David Foster Wallace (1962 – 2008) s-a nascut in Ithaca, New York. A studiat engleza si filosofia la Amherst College, dupa care a absolvit un masterat in creative writing la University of Arizona. A debutat in 1987 cu The Broom of the System [Matura sistemului] si a atras atentia criticilor prin stilul dens si elaborat si prin complexitatea naratiunii, fiind plasat in descendenta lui Thomas Pynchon si a lui Don DeLillo, cu care a si purtat o corespondenta indelungata. Noua ani mai tarziu, Wallace a publicat Infinite Jest, "capodopera si totodata monstrul" (New York Times) care i-a adus o popularitate extraordinara si eticheta de enfant terrible al literelor americane, fiind inclus in 2005 de revista Time in topul celor mai bune o suta de romane de limba engleza aparute din 1923.

In ciuda naratiunilor ample care l-au facut cunoscut, Wallace a ramas deopotriva un maestru al genului scurt, publicand volume de povestiri (Girl with Curious Hair; Brief Interviews with Hideous Men, ecranizat in 2009; Oblivion), eseuri (A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again; Everything and More; Consider the Lobster s. a.) si numeroase articole in reviste renumite, printre care The New Yorker, The Paris Review, Playboy si Harper's Magazine. In 2008, Wallace s-a sinucis, lasand in ordine, dar neterminat, al treilea roman, The Pale King, publicat in 2011. Opera lui a fost tradusa in peste douazeci de limbi, iar Matura sistemului este prima carte publicata in limba romana.

    Cleveland, Ohio, 1990. Fiica CEO-ului imperiului Stonecipheco – jucator-cheie pe piata produselor alimentare pentru bebelusi, gata sa dea lovitura cu un preparat care accelereaza dobandirea limbajului – si centralista a unei edituri-fantoma, Lenore Beadsman nu stie prea bine cine este. Captiva intr-un sistem de relatii si discursuri care o construiesc, Lenore este subiectul indoctrinarii strabunicii Lenore – fosta studenta si discipol al lui Wittgenstein –, sedintelor dubioase de psihoterapie ale nevroticului doctor Jay, avansurilor lui Norman Bombardini – gigantul ingineriei genetice hotarat sa ingurgiteze intreaga lume – si geloziei si povestilor macabre narate cu obstinatie de seful si iubitul ei, Rick Vigorous, editor cu ambitii literare si complexe pe masura.

Disparitia strabunicii din caminul de batrani impreuna cu alti rezidenti decrepiti si transformarea papagalului sau, Vlad Tepes – care incepe din senin sa rosteasca, in combinatii hilare, cuvinte vulgare, versuri de Auden si versete din Biblie –,  in vedeta TV la un post crestin ii accentueaza anxietatile, iar cautarea celeilalte Lenore devine o aventura picaresca in cautarea propriei identitati. Cu o ironie savuroasa, Wallace exploreaza implicatiile filosofice, sociale si politice ale acestei cautari, punand in dialog discursuri teoretice fundamentale si construind astfel un "mare roman american”, o critica a autoritarismului si a ideologiei societatii americane post-moderne.

    

    O carte minunata […], o experienta cathartica plina de faze amuzante si de semnificatii profunde.

    The Washington Post Book World

    Wallace, ca si Nabokov, autorul cu care seamana cel mai mult, pare sa aiba o tolba inepuizabila de trucuri literare.

    Chicago Tribune

    Un vizionar, un artist, un comediant. […] [Wallance] e intr-un alt continuum spatiu-timp decat noi ceilalti. Al naibii sa fie el!

    Zadie Smith

    Acum il vedem ca pe un scriitor curajos, care a luptat cu forta care il impingea sa scape de sine. Vor trece ani, si tot vom simti fiorul care ne-a cuprins la aflarea vestii mortii lui. […] Tinerete si pierdere. Asta e vocea lui Dave, America.

    Don DeLillo


Titlu original: The Broom of the System
Format: 13, 00 x 20, 70 cm
Traducator: Adrian Buz
Anul aparitiei: 2014
Numar pagini: 560