Manual de engleza juridica, pentru studentii facultatilor de drept si pentru juristi

Cartea de fata este consacrata in special insusirii unor cunostinte de engleza juridica de catre studentii facultatilor de drept din tara care opteaza pentru disciplina engleza. De aceea, textele din carte, precum si sarcinile care le insotesc, sunt concepute in ansamblul unor lectii tematice, care acopera vocabularul contextual pe care studentii din primii ani deja il stapanesc in limba materna. Astfel, s-a urmarit ca subiectele textelor, fiind accesibile studentului, sa constituie o baza de pornire in insusirea vocabularului de baza pentru fiecare domeniu juridic, permitand folosirea, cu o oarecare flexibilitate, a conceptelor sau legislatiei prevazute de fiecare disciplina si utilizarea cunostintelor dobandite in limba materna in timpul seminariilor la fiecare specialitate. Pentru a inlesni folosirea lectiilor de engleza in special de catre studentii primilor ani de studiu, cartea este conceputa in doua parti (incepatori si avansati) si este, de asemenea, impartita pe unitati tematice, incepand cu cele prevazute ca discipline obligatorii in primii doi ani. Fiecare unitate cuprinde, pe langa cel putin un text adaptat specialitatii si unui vocabular de mare frecventa in domeniu si o parte de gramatica engleza. Gramatica urmareste insusirea unor structuri de baza ale limbii engleze (de exemplu, timpurile verbale) dar si accentuarea acelor aspecte gramaticale cel mai des intalnite in engleza juridica (diateza pasiva, verbele modale). Fiecare unitate este prevazuta cu cateva grupe de exercitii atat de vocabular (evidentiate cu initiala V) cat si de gramatica (evidentiate cu initiala G), precum si cu o sectiune de vocabular complementar. Departe de a acoperi vastul domeniu al englezei juridice, structurile de vocabular si gramatica din cadrul unitatilor sunt lectii de aprofundare doar a unora dintre aspectele limbii englezei juridice. De aceea, este recomandata utilizarea ei in cadrul seminariilor in alternanta cu alte carti care acopera si alte domenii de interes din cadrul dreptului (de exemplu dreptul comercial pentru sectiunea de vocabular sau a subjonctivului pentru sectiunea de gramatica). Oferind posibilitatea unui studiu aprofundat teoretic si practic al englezei juridice intr-o maniera individuala, cartea poate fi folosita cu succes si de absolventii facultatilor de drept, de juristi si de toti cititorii interesati de perfectionarea cunostintelor de engleza juridica.


Anul aparitiei: 2009
Nr. pagini: 230

OPINIA CITITORILOR

Nu există opinii exprimate. Fii primul care comentează.

scrie un review