Povesti clasice pentru copii. Adaptari dupa basme, fabule si povestiri populare

Deschide cartea, copile, si te vei intalni cu minunatele personaje din basme. Pe unele deja le cunosti, cu altele vei face cunostinta acum.
    Du-te la balul Cenusaresei…
    zboara alaturi de Eliza si lebedele salbatice…
    cutreiera palatul Bestiei impreuna cu Belle…
    urmareste-l pe ucenicul vrajitor…
    catara-te cu Jack pe vrejul de fasole…
    si amuza-te de hainele cele noi ale imparatului!…

    Vei afla ce se ascundea in cutia Pandorei, apoi vei vedea cum a scos Arthur sabia din piatra si vei intelege de ce pisica Manx nu are coada. Sub ochii tai, regele Midas va preschimba in aur tot ce va atinge. Iar impreuna cu Amal, il vei pacali pe duhul cel rau. Vei lacrima pentru fetita cu chibrituri si il vei incuraja pe David in lupta sa cu uriasul Goliat.

    Fiecare ora de lectura va trece ca o zi de vacanta.
    Si fiecare pagina citita va fi o lectie de viata.

    

    Basme fermecate
    Animale mari si mici
    Fete si baieti
    Aventuri regale
    Magi si vrajitoare, uriasi si duhuri
    Povesti favorite




Cuprins


Basme fermecate

Oala fermecata 7

Cenusareasa 11

Alba-ea-Zapada si Rosie-ea-Trandafirul 15

Rumpelstiltskin 20

Elfii si pantofarul 25

Cele trei dorinte 29

Oala cu aur 32

Lebedele salbatice 36

Cantaretul vrajitor 43

Belle si Bestia 48

Cutia Pandorei 56

Tomlin 60

Broastele raioase si perlele 64

Pasarea de foc 68

Fetita cu pantofii rosii 76

Cutia de iasca fermecata 81

Animale mari si mici Leul si soricelul

De ce Pisica Manx nu are coada Puiul Nataflet

Cei trei purcelusi

Androcle si leul

Ratusca cea urata



Cei trei tapi tafnosi Potaia cea lacoma Soarecele si pisica Motanul Incaltat

Minunata papusa de smoala Iepurele si broasca testoasa

Fete si baieti

Ucenicul vrajitor Bucle-Aurii si cei trei ursi Petrica si lupul

Dick Whittington si motanul lui


Soba pretioasa

Scufita Rosie 

Baiatul de turta dulce J ack si vrejul de fasole

Liam si cireada fermecata

Aventuri regale

Cele douasprezece printese dansatoare Printul broscoi

Printesa si bobul de mazare Hainele cele noi ale Imparatului Mica sirena

Atingerea de aur Spargatorul de nuci Sabia din piatra Riquet cel motat Printul Fericit



Magi si vrajitoare, uriasi si duhuri Amal si duhul

Uriasul care numara morcovi Sirena din Zennor

Cei sapte corbi

Cele douasprezece ferestre Rapunzel

Mica-Mititica

Baba Iaga, Picioare-SIabanoage Uriasul cel egoist

In castelul U riasului Cruzime David si uriasul

Pescarul si sticla

Zeul tunetului se Insoara

Povesti favorite Hansel si Gretel

Alba-ea-Zapada si cei sapte pitici Frumoasa adormita

Aladin si lampa fermecata

Fetita cu chibrituri

Degetica

Babusca

Rip Van Winkle Batrana si purcelusul ei Soldatelul de plumb

Oala fermecata poveste populara suedeza

Aceasta este povestea unei vechi oale de pasat. Intr-o zi, chiar inainte de Craciun, un biet fermier sarac si nevasta lui s-au gandit ca trebuie neaparat sa-si vanda ultima vaca de lapte, de vreme ce nu mai aveau niciun ban si nimic de mancare in camara. Cum se ducea amarat la targ, cu vaca dupa el, taranul s-a intalnit pe drum cu un omulet foarte ciudat. Acesta avea o barba alba, lunga pana la calcaie si purta o palarie neagra uriasa, de sub care omul nostru nu-i putea vedea decat sclipirea ochilor. Iar in brate omuletul ducea o pantecoasa oala veche de pasat.

- Frumoasa vaca, spuse omuletul. E de vanzare?

- Da, raspunse taranul.

- Am sa-ti cumpar vaca, zise omuletul, punand jos oala,

cu un oftat. Si o sa-ti dau in schimb oala asta de pasat!

Fermierul se uita lung la oala pantecoasa, pe urma se uita la vaca lui sanatoasa. Si cand se pregatea sa spuna"Ba nici decum!", auzi o voce soptindu-i:"Ia-ma! Ia-ma!"

Bietul om s-a speriat. Vai de mine, era destul de rau sa fii sarac, dar sa mai auzi si voci! A deschis iar gura gata sa spuna"Ba nicidecum!", cand a auzit din nou vocea:"Ia-ma! Ia-ma!"

Atunci a bagat el de seama ca, pasamite, oala era ferme cata si, cum nu te joci cu oalele fermecate, i-a spus repede omuletului:"Desigur!", si i-a dat vaca.

7

Basme fermeca te

S-a aplecat apoi sa ia oala, dar, cand s-a ridicat, omuletul ia-l de unde nu-i.

Fermierul stia ca n-o sa fie deloc usor sa-i explice ne vesti-sii cum de a dat bunatate de vaca pe o oala veche si uzata de pasat.

Femeia s-a maniat tare, Intr-adevar, si a Inceput sa turuie verzi si uscate, cand, dinspre oala, s-a auzit o voce:

- Ia-ma In casa, spala-ma bine si lustruieste-ma si vei vedea!

Nevasta fermierului a Incremenit de mirare, dar a facut ce i se ceruse... fireste, nimeni nu se pune cu oalele fermecate! Ea a spalat bine-bine oala pe dinauntru si pe dinafara, apoi a lustruit-o tare-tare, pana cand a Inceput sa straluceasca, asemeni unui ac cu gamalie nou-nout.

Nici nu a terminat bine femeia trebusoara asta, ca oala a sarit de pe masa, s-a strecurat pe usa afara si... dusa a fost!

Fermierul si nevasta lui s-au asezat langa vatra, rara sa mai scoata un cuvant. Nu mai aveau niciun ban, niciun strop de mancare si nici vaca, iar acum se vede treaba ca nu mai aveau nici oala fermecata.

Mai jos de casa fermierului sarac statea un om bogat. Era un om egoist, care toata ziulica nu rac ea altceva decat sa In fulece si sa-si numere banii. Avea o multime de slugi, inclusiv o bucatareasa, care la vremea aceea era In bucatarie si pregatea o prajitura de Craciun. Prajitura era umpluta cu prune, coacaze, stafide, migdale si cine mai stie ce alte bunatati. Si era atat de mare, Incat bucatareasa si-a dat seama ca nu are o oala

8

Oala fermecata

A

potrivita In care sa coaca prajitura. In

acest moment, oala de pasat a tropait la usa.

- Dumnezeule mare! a exclamat bucatareasa. Te pome-

nesti ca zanele mi-au trimis tocmai la timp oala asta ca sa-mi pun praji tura In ea - si a turnat aluatul In oala. Nici nu a cazut bine prajitura In oala, cu un bufnet plin de satisfactie, ca oala a si zbughit-o iar pe usa afara. Bucatareasa a scos un tipat ca din gura de sarpe, dar cand valetul, lacheul, fata In casa si baiatul care Intoarce frigarea au dat navala In bucatarie, oala disparuse ca pnn rnmune.

Intre timp, oala o pornise la trap Inapoi, spre casa fermie rului sarac. El si nevasta lui s-au bucurat grozav sa vada oala din nou si au fost incantati sa descopere In ea minunata praji tura. Nevasta a pus-o la copt si au mancat din ea trei zile. Asa au avut ei un Craciun fericit, pana la urma, In timp ce oala statea cuminte langa foc.

A venit primavara si oala tot cuminte langa foc statea. Apoi, Intr-o zi, oala a zanganit brusc la locul ei si i-a zis nevestei:

- Spala-ma bine, lustruieste-ma tare si vei vedea! Femeia a spalat-o bine-bine si a lustruit-o tare-tare, pana cand a stralucit ca un ac nou cu gamalie. Si nici n-a sfarsit bine treaba, ca oala a si sarit de pe masa si a sters-o pe usa afara.

Mai tineti minte ca v-am spus ca bogatului Ii placea tare mult sa-si numere banii. Statea In conacul lui mare, cu gra mezi de galbeni si maruntis de argint pe masa si cu saci plini de monede pe podea, la picioare. Se framanta, nestiind unde ar fi mai bine sa-si ascunda banii, cand pe usa a intrat zdran ganind oala.

9

Basme fermeca te

Cum bucataresei ii fusese prea frica de furia bogatasului, ca sa-i povesteasca cum furase oala prajitura de Craciun si fu gise cu ea, bogatasul s-a bucurat grozav cand a vazut-o in prag.

"Dumnezeule mare!" si-a zis in gandullui."Te pome nesti ca zanele mi-au trimis oala asta tocmai la timp ca sa-mi pun banii in ea!"

Si a aruncat mai multe pungi cu bani in oala. Nici nu au cazut bine pungile pe fundul oalei, cu un clinchet plin de satisfactie, ca oala a si zbughit-o iar pe usa afara.

Bogatasul a strigat si a urlat, dar cand vizitiul, seful randasilor si flacaul de la grajduri au dat buzna in conac, oala se facuse nevazuta. O luase la trap pe drum, catre casa fermierului nostru. El si nevasta lui au fost foarte incantati sa vada oala din nou si nu si-au mai incaput in piele de bucurie cand au descoperit pungile cu aur si argint.

Erau destui bani cat sa le ajunga toata viata, chiar si dupa ce si-au cumparat o vaca noua.

Cat despre vechea oala ponosita de pasat, ea a stat cuminte langa foc ani intregi. Apoi, intr-o zi, a pornit-o deodata la trap pe usa afara. Si a luat-o pe drum in sus, pana cand a dis parut, iar fermierul si nevasta lui n-au mai vazut-o niciodata.

10

Cenusareasa

dupa povestea originala a lui Charles Perrault

A fost odata, pe cand mai erau pe lume ursitoare bune, o fata pe care o chema Cenusareasa. Mama ei murise si fata traia In casa lor, Impreuna cu tatal ei, cu noua lui sotie si cu cele doua surori vitrege. Mama vitrega n-o prea avea la inima pe Cenusareasa, mai ales pentru ca era mult mai dragalasa decat amandoua fetele ei la un loc. Si era si mai frumoasa. Caci cele doua surori vitrege erau urate foc!

Cenusareasa trebuia sa faca toata treaba din casa, pentru ca surorile ei urate erau si foarte lenese, pe deasupra. Cheltuiau toti banii tatalui pe haine noi si nesfarsite perechi de pantofi, dupa care se duceau la petreceri, lasand-o pe biata Cenusareasa sa carpeasca mormane de ciorapi rupti.

Intr-o zi, au primit o invitatie foarte importanta. Printul Isi cauta sotie si hotarase sa invite la un mare bal, trei zile mai tarziu, toate tinerele din tara.

Uratele nu mai conteneau vorbind despre asta. Si-au cumparat iarasi o multime de rochii noi si tot atatea perechi de pantofi asortati si au petrecut ore In sir probandu-le. Au pus-o pe Cenusareasa sa le onduleze parul, sa le calce fundele si sa le pudreze nasurile.

Cenusareasa era atat de obosita dupa ce alergase toata ziulica In jurul lor, Incat n-a mai avut timp sa se uite In pro priul dulap si sa aleaga ce urma sa poarte ea Insasi la bal.

Titlu original: Children’s Classic Stories: Fairytales, Fables& Folktales
Format: 16, 80× 23, 80 cm
Traducator: Monica Lenos
Anul aparitiei: 2013
Numar pagini: 320